Miami
Estados Unidos
Año VII 

Nº 41/42

Escríbanos    

Teatro

 

Publicada por Ediciones Baquiana

Director Ejecutivo

Patricio E. Palacios

Directora de Redacción

Maricel Mayor Marsán

Consejo de Redacción

Dr. Humberto López Cruz

Universidad Central de la Florida en Orlando

 

Dr. René C. Izquierdo

Miami Dade College Recinto de Kendall

 

Profesora Myra Medina

Miami Dade College

Recinto Norte

 

Dr. Gerardo Piña Rosales

Universidad de la Ciudad  de Nueva York (CUNY)

Universidad de Columbia

Nueva York

 

Dra. Alicia E. Vadillo

Universidad Estatal de Nueva York en Oswego

 

Dra. Lidia Versón

Universidad del Turabo

Puerto Rico

 

Asesor Técnico

Luis H. Beltrán

 

Asesor de Arte

Carlos Quevedo


 

Boletín Informativo

Reciba por correo electrónico una síntesis de las principales noticias literarias

 

 

 

 

EL ÚLTIMO GOLPE

 

por

 

Marcelo Mallea Hernández

 

 

PERSONAJES:

 

M

A

B

ENTRENADOR

ELLA

OPONENTE

 

 

El escenario es un espacio amplio, de paredes altas y frías. Representa un gimnasio y se destaca al centro un ring de boxeo.

Al centro de este ring se encuentra el personaje M sentado sobre un banquillo con los guantes puestos y una toalla blanca alrededor de su cuello.

Su mirada es baja. Suda abundantemente.

Sólo escenario en penumbras, marcando ciertos objetos con luz dirigida, por ejemplo un cuadro con una fotografía blanco y negro, luego en otro extremo implementos de boxeo, balones y sacos colgando desde el techo.

 

Comienza la escena con leves efectos de sonido de un combate con muchos golpes, gritos, aplausos.

 

 

M

(El personaje levanta su mirada hacia el público paulatinamente mientras aún se escuchan golpes, movimientos de pies sobre la lona.

A continuación se escucha un golpe fuerte, directo al rostro de M y éste lo recibe imaginariamente, cayendo al suelo de espaldas y se desploma súbitamente)

(Se levanta con dificultad, se sacude y camina por el ruedo malherido)

(Al momento de parar y afirmarse sobre las cuerdas, un hilo de sangre escurre por su nariz)

 

 

Puñete contra puñete, para mostrar lo viril. Dando sin relevo.

Porque nací luchando contra catcheros plásticos que no tenían nada que mostrar, sólo un golpe soluble…luego…directo a la lona.

Así acababa todo.

Puñete…luego al suelo.

Dar, dar, recibir, recibir, recibir, aguantar, dar, aguantar, callar, caerse, levantarse.

 

(M se ubica fuera del ring, a un costado y éste escenario oscurece. Sólo queda en forma direccional su figura y continúa su monólogo)

 

 

1972, gimnasio de calle, invierno, agua, rincones apropiados de un enigma solitario pero hermoso junto al rey moribundo, extasiado en sangre propia.

Cicatrices bonitas y alegres por los cuatro estados del ring.

 

(señala las esquinas del ring)

 

Norte, sur, este, oeste…

 

(silencio, señala nuevamente)

 

Padre, hijo, espíritu santo, amén…

 

(silencio breve, señala)

 

Creación, nacimiento, vida, muerte…

 

(La escena ilumina al ring, desapareciendo “M”)

(Sobre el ring dos boxeadores que identificaremos simplemente como A y B, combatiendo, demostrando sus habilidades, golpes y destrezas)

(Para este juego escénico es sugerido un grado de conocimientos boxeriles y coreografías realistas, acompañadas por sonido ambiente)

 

(Suena la campana, los boxeadores van a sus esquinas. Corte de luz)

(Aparece en semipenumbras “M”)

 

 

M

Los rincones poseían barras tormentosamente adictas. Todos gritaban cuando aparecía por esa esquina.

Querían ver sangre, carne cortada, huesos rotos, esquirlas, tendones.

Pedían más y más…no paraba de dar golpes con mis nudillos contagiados de gloria, con furia llameante.

En el ring el bien siempre debe triunfar sobre el mal.

Está escrito, sólo observen el hilo que se corta al final de cada combate.

Sólo observen.

Aniquilar para vivir, derrotar al oponente como un animal inservible.

 

(Aparece el “Entrenador”)

 

ENTRENADOR

 

Es tu última noche, recuerda no desperdiciarla con golpes al aire. Respira al protegerte de tu oponente y lo más importante…mirarlo a los ojos cuando estés seguro de llevarlo hacia la esquina.

A tantos ganchos, esquiva, no lo pasees tanto, no te amarres a él, sepárate si quiere llevarte a sus terrenos.

Sólo golpea fuerte con la izquierda, no perdiendo el ritmo.

Uno, dos, uno dos…acuérdate de ese movimiento. Puedes dominarlo con ritmo después del tercer round.

Al recibir, cubre tu zona derecha y baja.

Fuerte, fuerte y derecho…

 

(Sus palabras se extinguen a medida que desaparece)

 

 

M

…fuerte, fuerte y derecho, no bajando la guardia.

Suena fácil.

¿Dónde estará el hedor de mi reciedumbre viril?

Acaso he sido más servicial al permitir que otro me golpee o he tenido mayor consideración al dejar que ese otro estropee mi poca humanidad.

 

(Sonido de campana. Vemos a los boxeadores A y B en pleno combate. Sus cuerpos denotan más cansancio, más cortes y sangre en hilos furtivos en sus mentones)

(Esta coreografía debe ser más intensa)

(Al toque de campana los oponentes vuelven a sus esquinas)

 

 

M

Todos esos matones rurales me han obligado a usar mi puño derecho, un gancho preciso y castigador, consecuente con ese respeto merecido.

Porque he caminado sobre arañas ardiendo, viendo aviones estallar en el aire, con imágenes y fantasías violentas.

 

Al iluminarse la zona del ring, desde el techo caen papeles, billetes, sábanas y banderas)

 

(Atrás de “M” aparece el Entrenador)

 

 

ENTRENADOR

…debes permanecer en tu lugar y puedes pasar de un lugar a otro, con ritmo de pies.

La imagen del saco retenida aquí (señala su frente)…noqueando el tejido de protección en tu oponente.

Mantén el silencio, sólo obsérvalo…

 

(Desaparece de la misma forma)

 

(Sonido de campana. Los dos boxeadores sobre el ring con el mismo juego, exagerando algunos tonos y heridas cada vez más profundas)

 

 

M

Pedí auxilio, con las manos vacías, como una bestia negra herida.

Quedé nocaut, abatido, sin nada más que hacer. Esperando ciertos reflejos que aparecen y desaparecen sobre un nubarrón de manos que presionan para entender por qué no soporté el embate final. ¿Por qué?.

Bastaba sacar un poco de mis fuerzas, el último exhalar…

 

(Sobre el escenario o ring, aparece la figura de una mujer vestida de boxeadora. Observa a “M”, dirigiendo sus palabras)

 

 

ELLA

No podrás ganarle, es tu oponente más fértil.

Ni siquiera intentes enfrentarlo.

Frénate, por favor, no golpees una pared de acero.

Sabes que acabará contigo.

Es más fuerte que todos.

Pero…¿qué estás pensando?.

Ya les has ganado a todos.

Eres campeón.

 

(Da golpes en el aire, en actitud de entrenar)

 

Jamás pensaría en oponerme a sus deseos.

Recuerda a la mujer de Lot, desapareciendo como un blanco manto de sal por el desierto.

Los ángeles, recuerda…los ángeles…

 

(Desaparece)

 

 

M

La vieja historia de Sodoma aniquilada por su maldad.

Angeles entrando a la ciudad sin ser descubiertos, protegiendo a Lot y su familia, escapando…

Sí, recuerdo muy bien.

 

(M sube al ring y realiza varios ejercicios boxeriles que incluyen golpes ágiles y confiados)

(Al cansancio, retoma el hilo de su discurso)

 

Como también recuerdo a los siete jinetes en orden preestablecido.

Un arranque violento sobre el cielo, serenamente, calladamente, en la estratosfera en vuelo horizontal y descendiendo a este rincón de la Tierra.

Sí, esas historias de destrucción y vida, de pecados y milagros…como en un ring…

 

(Señala a los cuatro puntos del cuadrilátero)

 

Alpha, beta, gamma, phi…

Verano, otoño, invierno, primavera…

Uno, dos, tres, cuatro…

 

 

ENTRENADOR

Queda una pelea, la mayor, aquella sin escapatoria.

Preparado debes estar.

¿Estás listo?

 

M

¿Qué dices?...¿cómo puedo ganarle a esta fiera?...¿cuánto debo resistirle?

 

 

ENTRENADOR

Arriba, recuerda, no des golpes bajos, mantén el ritmo, fracciona tu tiempo en golpes certeros, sin desperdiciarlos..

 

 

M

¿Dónde está?. Ya quiero atraparlo, jugar un poco...

 

(Todos los personajes están en escena, incluyendo a los dos boxeadores A y B continuando su rutina)

 

ELLA

Ha llegado.

No mires atrás, escapa.

La mano derecha siempre sabe.

A lo largo del tiempo un misterio nos obliga a vivir.

 

 

ENTRENADOR

Ya no hay nada que podamos hacer, nada

 

 

ELLA

No acostumbres a creer que un milagro salvará tu vida.

No puedes enfrentarte en esta última pelea.

 

 

ENTRENADOR

…mejor si es un contrapeso derecho, te agachas y liquidas…

 

 

ELLA

No eres adversario, eres perdedor.

¡Estás liquidado!

¡Liquidado!

(Sube de tono)

 

¡¡Liquidado!!

 

(Corte de luz total, todo va a negro por unos segundos)

(Efecto de sonido de público alentando a uno y otro, murmullos, gritos)

(Al encender la luz vemos a “M” sobre el ring en misma posición, sobre el banquillo con sus implementos en una esquina)

(Entra a escena por el lado contrario el “Oponente”. Trae una capucha de color negra, lo mismo ocurre con el resto de su vestimenta)

(Al toque de campana, ambos inician un juego mímico de golpes y desafíos boxeriles)

(La música de fondo es acorde con esta acción)

(Todos los elementos son coreográficos, entramando un juego que puede percibir momentos de máxima tensión)

(Luego de un tiempo de acción, el “Oponente” ofrece un gancho decisivo y acaba por derribar a “M” en forma definitiva, a pesar de los esfuerzos de éste por levantarse)

(Ambos jadean, sudan)

(“Ella”, “Entrenador”, “A” y “B” observan la situación desde sus posiciones, en silencio, pero sorprendidos)

(El “Oponente” pasea por el ring. Levanta algunas partes del cuerpo inerte de “M”, por ejemplo el brazo y lo deja caer)

(“Oponente” mira a público)

 

 

OPONENTE

El hombre se convirtió en cazador, pero mantuvo la morfología de un primate.

El hombre es una paloma inversa, su inteligencia nace antes de tiempo y engendra machos carnívoros con los puños desnudos.

La influencia apremiante de un cazador hostil es la vida sobreexitada  de un puño agresivo.

 

(Silencio)

 

Las reglas del juego excitan el exterminio de los perdedores.

Siempre desequilibrado.

Ni siquiera puede asirse a las aves de rapiña o coger el pecho de la madre, pues no puede detenerse el mayor poder creador fuera del vientre materno, para alcanzar la dimensión humana.

 

(Pausa)

 

Soy el mayor oponente de todos. Todos juegan simultáneamente y con los ojos cerrados.

 

(Sarcástico)

Mañana vendré por ustedes

 

(Baja del ring y desaparece entre el público)

 

(“Ella”, el “Entrenador”, “A” y “B” se acercan a “M” que yace sobre la lona y lo rodean)

 

 

ELLA

Padre Nuestro…perdónanos.

Padre Nuestro…que no sepamos qué hacer con la mano empuñada

Padre…Nuestro

 

ENTRENADOR

No mantuvo la distancia…

 

 

ELLA

Todo acabó, todo.

No debió enfrentarse a la Muerte

 

ENTRENADOR

Sin lugar a dudas no era la Muerte a quien enfrentó

 

(Silencio y asombro)

 

ELLA

Padre Nuestro…perdónanos

Padre Nuestro…que no sepamos qué hacer con la mano empuñada…

 

(Pausa)

 

¡¡A quién!!...¿a quién enfrentó entonces?

 

ENTRENADOR

…al pecado.

Enfrentó al pecado.

 

 

(Corte luz. Todo a negro y música de final)

 

 

FIN

 


Marcelo Mallea Hernández Nació en Santiago de Chile (1972). Poeta, dramaturgo, actor profesional y profesor de teatro. Es integrante de la Compañía Teatro Ludinario que ha montado obras de Italo Calvino (El Barón Rampante) y Von Chamisso (Peter Schemihl). Es escritor de obras de teatro callejeras: El Jardín Gigante, El Reino Feliz de Ciudad Azul, Lala y la Mentira, Cataplum! la Estrellita, Zum Zum!, entre otras. Es fotógrafo profesional, alumno de Bob Borowicz, además de documentalista y productor de videos. Ha participado en numerosos concursos en todas las disciplinas antes mencionadas y  ha   ganado  varios  certámenes de  video  y poesía. Ha publicado los libros de poesía: Tristeza,  La Locura de  las Hortensias, Uichichiu Uichichiu de Pichilemu a Los Andes, Palabresía, Arca-dia Calixto,  Semillas  de Lunaria, El País de la Poesía,  La  República  del Sueño, y Poemas  para  Ciegos, Sordos y Mudos.  Está presente en  los  portales de Internet: arteycreatividad.com,  baquiana.com, webalia.com, webyarte.com, ulibros.cl, yoescribo.com y uned.es, entre otros. En la actualidad trabaja para la Casa de la Cultura de San Bernardo (Chile), donde dirige cada año la Fiesta del Libro y el Festival del Folklore de la Municipalidad de San Bernardo, así como el programa semanal de radio Literatura al margen.