Personajes
Kata: (K) Una
mujer de 50 a 60 años
Alberto: (AL)
Un hombre de 55 a 65 años
Aurorita: (AU) Una joven de 18 años
Javi:
(J) Un joven de 18 años
El escenario estará iluminado,
será de día. Semejará al ambiente de un living. Hay un sofá en
el medio del escenario, una alfombra debajo, detrás contra la
pared un modular con adornos, al costado del sofá una mesita
ratona, un cenicero, el teléfono. Delante del sofá en el medio
de la escena habrá una valija grande. Alberto lee el diario
cruzado de piernas, está vestido con un jean y una camisa a
cuadros, Kata lleva puesto un delantal de cocina y limpia
afanosamente los muebles y cada adorno con una gamuza. Suena una
música de fondo de los años 60.
K (con añoranza
se detiene a recordar)
Ay......te acordás, Alberto cuando íbamos a Pinar
de Rocha?....qué bailes que nos mandábamos!!!!! Pensar que mamá
no me dejaba ir porque vos me llevabas. Linda garantía
eras!!!! Vos desaparecías todo el tiempo y a mí me podía
agarrar un sátiro que vos ni te ibas a enterar!!!! Qué cosa, no?
A (con el diario
en alto y sin inmutarse)
pero no te
agarró!!!! Nunca te pasó nada!!!!
K (enérgica otra
vez limpiando)
sí, claro, es evidente, si no no lo estaría
contando. Sí, tenés razón, hasta ahora no pasó nada!!!!
A (igual
posición que antes)
ni va a pasar!!!!
K (ofuscada)
Uf, ni va
a pasar!!!! ni va a pasar......siempre tan optimista y a vos,
qué te pasó en la vida, eh, ....me querés decir qué te pasó
A
(igual que antes contesta con
frescura)
Nada (levanta un
poco la vista y sigue sosteniendo el diario)
por qué, tenía
que pasarme algo?
K (exasperada)
Ay, ay,
ay!!!! Siempre el mismo fresco, nunca te calentaste por nada,
nunca!!! A vos siempre todo te dio igual, siempre el mismo
mequetrefe!!!!
A (baja un poco
el diario como ofendido)
Mequetrefe yo!!!!por
favor, habráse visto!!! (sube el
diario)
lo que pasa es que vos no me comprendés
K ((frota y
frota con la gamuza)
Yo, no te comprendo!!!! Me pasé la vida comprendiéndote...yo, tu
hermanita querida, lavándote los calzones, planchándote las
camisas como sólo yo sé hacerlo, preparándole la rica comidita
al señor, a horario, eso sí, para que el dandi se fuera
temprano a encontrarse con los muchachos de la barra de la
esquina!!!! Por favor!!!!
A (marcando las
palabras con el diario en alto)
así es, así es,
querida hermanita, eso sí, por qué negarlo, siempre fuiste muy
servicial conmigo (revoleando los
ojos con aire de indignado)
pero mequetrefe
no, che, eso sí que no porque
K (interrumpe)
calláte
Alberto, escuchá, escuchá....con este tema empecé a salir con
Luis Almeida, te acordás?, el petiso
A
Pobre Cristo!!!!
K
Qué dijiste?
A
No, nada, que
digo que sí, el petiso, qué habrá sido de él, che?
K
Lo vi el año
pasado paseando por el shopping de Abasto, iba con la señora,
bastante fea la pobre!!!! y el hijo que ya debe tener como 13
años, le calculo, claro, cómo me iba a esperar a mí, yo siempre
cuidando a mamá. La vida sigue su curso...qué cosa, no?
A
El tuyo se
torció bastante!!!!
K
cómo?
A
que digo que
Luisito te esperó bastante!!!!, pobrecito, tan bueno que era
K (resignada)
y bueno,
así son las cosas, (erguida)
pero candidatos
no me faltaron, eh.....te acordás de rolo, el que vivía en villa
Martelli, el que había conocido en el Club Comunicaciones cuando
pasaban los temas de Rafael y de los Wawancó
A
(baja un poco el diario y canta)
las olas
y el viento sucundum, sucundum....y el frío del mar...shalalalalala
K
no, no, qué
cantás, eso es de Donald
A
del pato?
K
no, Alberto, de
Donald el cantante, ese el de una playa junto al mar
A
y bueno,
(canta y mueve los hombros)
las olas y el
viento sucundum, sucundum
K
pero yo te decía
de los wawancó!!!! Y de Rolo y (fastidiada)
dejá,
dejá, hablemos de otra cosa, vos siempre tan complicado. Qué
cosa, no?
A
yo complicado?
Si soy el ser más simple y celestial de esta tierra!!!!
K
Alberto, cuándo
vas a sentar cabeza? A tus años tendrías que
(se va acercando a él por detrás del sofá, queda
mirando al frente e interrumpe el discurso)
A (orgulloso y
altanero)
a mis años qué, Kata? Puedo decirte que soy un
hombre libre y realizado!!!!....escucháme, acaso vos ya te
olvidaste de lo que te pasó?.....menos mal que la vieja nunca
supo!!!! aunque pensándolo bien tendrías que haber tenido ese
chico vos...después de todo hoy tendrías alguien por quién vivir
y
K (llorosa y
angustiada)
calláte Alberto, tenías que recordármelo...vos,
justo vos que lo único que hiciste en tu vida es ponerte en juez
de los demás y vos qué? Si no fuiste capaz de nada .....siempre
con esa junta de mala muerte y hoy qué te queda....uno que otro
amigo más mequetrefe que vos, todavía.....así que no me jodas,
Alberto...qué necesidad tenés de meter el dedo en la llaga,
eh....(se queda sollozando)
A
y dale con lo de
mequetrefe!!!! (se pasea
exasperado, parece romper la pasividad) ....
me querés decir qué me ves de mequetrefe!!!!
(estira el cuello, se iergue y se recorre el
cuerpo con las manos)
mírame, Kata, mírame bien...a mi edad los
hombres están hechos unos viejos de mierda y yo, qué vah!!!
(se acaricia a los costados de los
ojos y luego habla con tono inquisidor)
si ni arrugas
tengo...mirá, Kata, acércate, dale...dale
K (esquiva y
desdeñosa)
salí, salí...no me fastidies más Alán Delón
después de la gripe!!!! Pero Alberto, y esa valija?
A
No sé, pensé que
era de Aurorita, la chica está levantando vuelo últimamente,
como el otro día hablaba de viajar pensé que
K
Aurorita viajar?
Todavía es muy chica, además con qué plata
A
y qué sé yo, a
mí me preguntás?
Entra en escena Aurorita vestida
con una pollera escocesa con tablas, una remera, botas altas y
peinada con dos colitas. Les da un beso a Kata y Alberto.
Au
Hola a todos
menos a uno!!!! Qué calor hace en la calle, ni que fuera verano!!!!
K
qué hacés nena,
escúchame, esta valija es tuya?
Au
no, tía, no es
mía, por?
K
y entonces, de
quién es?
A (sin bajar el
diario y sin preocupación)
vaya uno a
saber!!!
K
será de Javi?
Él nos hubiera avisado, llámalo por teléfono, Aurorita, que no
me aguanto
Au
sí, ya va tía,
voy al baño y llamo (sale)
K
qué raro esto...(desdeñosa)
y vos no
habías dicho nada, ni preguntaste, siempre el mismo!!!! Qué cosa,
no?
A (fresco)
y qué tenía que preguntar?
Entra Aurorita
A
voy a llamar a
Javi (disca y mientras espera Kata
está expectante, Alberto inmutable lee el diario)
Hola Elena,
cómo le va?, bien, bueno, me alegro, está Javi? Ah, ya salió
para acá, bueno, bueno, sí, sí,
(con gesto de fastidio)....
estoy estudiando, quédese tranquila, sí, sí, estoy buscando
trabajo también, todo okey, okey, bueno, bueno Elena la dejo
porque tengo un toco que hacer, okey, bueno bueno, sí, sí, chau
chau (cuelga)
vieja de mierda!!!!
Qué se tiene que meter en mi vida!!!!!
K
y.. qué pasó,
nena?
Au
no escuchaste,
tía? Javi ya viene para acá
K
será de él la
valija?
Au
no sé, me
hubiera dicho, es raro
(suena el timbre)
Au
debe ser Javi.
Voy a abrir la puerta
K (ante la
demora se impacienta y husmea hasta que no aguanta más y pega el
grito)
Chicos, déjense de besuqueos y vengan!!!
Javi y Aurorita entran en escena
tomados de la mano, los saluda a Alberto y a Kata
K
Javi, es tuya
esta valija?
J
no, Kata, esa
valija no es mía (pausa)
qué talquera?
Cómo andamio?
K
qué decís, Javi?...
no te entiendo
J
que qué tal,
cómo andan, eso pregunto
K
ah, como andamio,
como andan (sonríe)
qué gracioso!!!!
A (canchero)
qué hacés,
pibe, todo viento?
J (le palmea el
hombro a Alberto)
está en onda, Albertito
K
todo viento?
A ( fastidiado)...todo
bien? Eso quiere decir todo viento, Kata
K
ah, qué gracioso!!!!
Pero...digo yo, quién habrá puesto esta valija acá? A ver si
averiguan algo ustedes, yo me voy a preparar algo de comida!!!
Qué cosa, che...(sale de escena)
J
bueno, Aurorita,
vamos arriba a curtir un rato
Au
dale, chau tío,
volvemos en un ratito
J
ail si iu
leiter (salen de escena Aurorita y
Javi)
A
okey okey
(pausa)
estos pibes de
ahora!!!!
Suena el timbre, Alberto se
levanta)
A
che, no hay
nadie que se digne a ir a abrir la puerta!!!!
(sale protestando y vuelve enseguida con una
carta en la mano, da unos pasos, lee y mueve los labios en voz
baja, luego empieza a los gritos)
A
Kata, Aurorita,
Javi!!!!, vengan che, que tengo noticias!!!! Apurensé, che,
vengan!!!!
Aparecen todos alborotados
diciendo todos al mismo tiempo qué pasa, qué pasa
A
El encargado
acaba de darme esta carta, es de Tía Federica, me dijo que ayer
a la noche llegó la valija y como no estábamos ninguno de
nosotros entró y la puso en el living, después se olvidó de
avisarnos, en fin, siempre está en la luna de Valencia este
muchacho y a propósito, hablando de cosas de España voy a abrir
la carta y paso a leerles (lo va a
hacer con acento español todo el tiempo, alzando el cuerpo en
puntas de pies y enfatizando cada palabra)
Queridos
sobrinos Kata y Alberto, querida Aurorita, querido peor es nada
(lo mira a Javi)
no, eso lo
agrego yo (esto último lo dice con
acento normal)
espero que esteis bien, yo aquí, lamento deciros,
estoy abandonada por mi cuerpo que no hace más que brindarme
sinsabores. Les cuento esto porque puede que fenezca, si el
Señor decidiera apiadarse de mí.
Les escribo entonces por la sencilla razón de que he comenzado
en vida a cumplir mis propias voluntades, por lo tanto les he
enviado una valija cuyo contenido lo habráis de dilucidar
convenientemente en la medida que os conozcáis a vosotros mismos.
Los he examinado con cuidado a todos vosotros en mi última
estadía en buenos Aires y he advertido cuáles son los íntimos
deseos de cada uno en esta vida, allí dentro de la valija los
encontraréis realizados, pero para ello no debéis haber olvidado
una frase que os repetía en diferentes oportunidades y que, de
haberme prestado atención, os saldrá a la luz en el momento
oportuno.
Por último, he puesto una condición sin ecuanom, dos puntos, que
no abráis la valija bajo ningún concepto, tengo manera de saber
si lo hiciereis sin mi consentimiento. Lo que deberéis hacer es
venir hacia mí en un viaje que yo misma pagaré, en busca de la
llave que abrirá dicha valija, debiendo expresarme exactamente y
en persona el deseo que tenéis y que deberá coincidir con el
concedido que tendré escrito de antemano y estará en mi poder.
Queridos sobrinos, quedo a la espera de vuestras noticias e
inminente visita y les envío un saludo del corazón, Tía
Federica.
(Alberto levanta la vista, se
rasca la cabeza y dice:
Esto parece el acertijo de Batman!!!! Qué me contursi!!!!
K
pero...qué habrá
dentro de la valija para cada uno?
J
y cuál era la
frase que decía siempre la Tía Federica?
Au
y qué sé yo...no
me acuerdo!!!
A
bueno, che, pero
nadie dice nada de que la Tía Federica está...(remarca
en español)
feneciendo (hace
gesto de finada)
Au
eso quiere decir
que se está (hace la seña de finada)
muriendo?
K
y ...sí...pobre
la Tía Federica!!!!
J
entonces tienen
que meterle fierro!!!
Todos
ay, cheeeeeeee
J
qué? Dije algo
jevi?
K
jevi?
Au
pesado, tía,
dark
K
dark?
A (canchero)
oscuro,
Kata, oscuro
J
eeeeeeeeesa!!!
Está todo bien!!!
K (con desprecio)
ay,
mirálo a éste, se quiere hacer el pendex
A (frotándose
las manos)
bueno, entonces, qué fachimos?
K
y yo que sé,
Albertito!!!!
Au
yo menos, estoy
fuera de tema
J
yo los ayudo,
soy jelpdesk, (aclara)
ayudador de
escritorio
K
ay, por qué
hablará en difícil este chico
J
a ver si la
cazan, primero tienen que pensar por separado qué materia los
mueve a cada uno, tipo que qué cosa es lo más para cada uno,
mespli? Para hacerla corta digo, qué onda vio la tía Fede en
ustedes para tenerla clara, ok?
A (asintiendo
con la cabeza)
mirámelo al pibe, sabia deducción Watson!!
(se desplaza levemente por los alrededores
con aire soñador)
Yo soy un tipo futurista!!!! Siempre digo: Ya
vendrán tiempos mejores, el mañana traerá su afán, no hay que
hacerse problema.
Soy un tipo pujante!!!soñdor, lucho por mis
ideales!!! (con postura altanera)Soy
aguerrido,!!!! Un tipo fuera de serie!!!!
(ahora toma un aire
reflexivo y hace silencio un instante)
Bueno, en realidad eso es lo que
dije toda
mi vida, ...lo dije y lo dije....no me cansé de decirlo...esa es
la imagen que quise dar...y la tía, no sé qué habrá visto la tía,
(otra vez postura altanera)
si al tipo
pujante, soñador, lleno de palabras de futuro o...(adopta
la forma de menoscabo)
a un tipo que vive al día....(camina
lentamente, cabizbajo)
y la tía dice que en esta valija encontraremos
realizado nuestro deseo más íntimo, si yo no tengo aspiraciones!!!!
(remarcando)
si yo no tengo
sueños!!! Si a mí no me importa nada
(con actitud derrotada y mirando a Kata)
si como dice
esta (señala a Kata) .....soy
un mequetrefe!!!!
(Se quedan todos en silencio, Kata
se acerca a Alberto y le acaricia la mejilla)
K
vamos chiquito,
mamá no hubiera querido verte así, mírame a mí después de todo,
tanto reprocharte, tanto reprocharte y yo qué hice. Me puse de
novio qué sé yo cuántas veces y ningún candidato me vino bien.
Siempre buscándole el pelo al huevo, me pasé gran
parte de mi vida cuidando a los demás, tratando de ser
considerada, dejando todo lo mío para después, eso sí, hacendosa
fui siempre, nunca les faltó nada, o sí
(camina)
lo que pasa es que mamá me necesitaba tanto que
(interrumpe)
en fin, no
podía irme de casa y dejarla sola, ella allá arriba, que Dios la
tenga en la gloria (se hace la
señal de la cruz)
debe estar contenta que la cuidé siempre, hasta
último momento le di todos los gustos!!!! Y bueno, después qué
iba a hacer...mis amigas se fueron casando, algunos se fueron
lejos, perdí el contacto, además cada una empezó a estar en lo
suyo (Cabizbaja)
y bueno, a cada
santo le llega su sanmartín dicen pero el mío todavía está en
camino. Yo no sé qué habrá visto tía Federica...no le hablé más
que de recetas de cocina, de cómo sacar algunas manchas, de las
novelas de la tele y de los chimentos de la farándula, no le
hablé de ningún plan para el futuro así que
(se encoge de hombros)
no sé qué
quieren que les diga, una hizo lo que pudo, a lo mejor mi vida
fue sólo una excusa para no hacer nada por mí misma!!!! En fin,
qué se le va a hacer, las cosas son así, por ahora
(se encoge de hombros)
qué cosa, che!!!!
J
y vos, qué
pensás Auro?
Au
y yo, qué
quieren que les diga...hace 3 años cuando vino la tía Federica
yo era más chica, estaba en cualquiera...(reflexiva)
pero me
acuerdo que nos pusimos a hablar varias veces, era una viejita
piola, la tenía reclara (ademán)
se la
pasaba sonriendo, si hasta le salí contando que me gustaba este
(lo señala a Javi)
en el tiempo en
que ni me pasaba bola, también le dije que cuando terminara la
secundaria iba a estudiar medicina, que iba a ser una buena
profesional y que algún día me iba a ir a vivir sola, que
siempre había estado un poco triste porque mi vieja me había
abandonado pero que ya con el tiempo se me había pasado la
bronca. Sabés que, ahora me acuerdo un poco lo que decía, algo
así como de lo suficiente (remarca
la palabra)
eso!!!! Era así, te daré lo suficiente!!!!
K
(exaltada)
Te deseo
lo suficiente!!!!
A
eso!!! Era así!!!!
Te deseo lo suficiente!!! Eso, era así!!!!
J
no les batí?
Cada uno parló lo que quiso y al final se acordaron!!!!
A
entonces, qué
fachimos?
K
y, no sé,
pensemos
J
yo que ustedes
abro la valija!!!! Llamen a un cerrajero, total después le
ponen un candado parecido y listo, cómo se va a dar cuenta la
tía Federica a tantos kilómetros de distancia
K
vos porque no
tenés nada que perder
A
y nosotros,
Kata? Qué podemos perder? Si no tenemos nada, ni siquiera
aspiraciones
Au
ustedes no,
pero yo sí, por lo menos quiero ser alguien en la vida!!!! Y si
esto me salva el futuro?
J
pero ustedes
piensen... y si esta parafernalia es obra de una loca? No les
parece raro todo esto?
A (con aire de
superioridad)
esperen, esperen, vamos a hacer algo bueno en la
vida, por primera vez. Seamos honestos, cada uno sabe dónde le
aprieta el zapato...qué les parece si cada uno de nosotros
prepara su spich para la tía Federica, la llamamos,
(frotándose las manos)
arreglamos todo
para el viaje, nos lanzamos a España, le damos nuestros
argumentos y si va va y si no marche preso!!!!
K
al fin y al
cabo lo suficiente es lo suficiente....sí, por lo menos hacemos
el viaje y después quién nos quita lo bailado
J
sí, pero y lo
del candado?
A
no, el candado
no, y si lo hacemos y se entera?, se pudre todo!!! No, no, el
candado se queda como está, no mijito, hay cosas del destino que
no se pueden torcer!!!
K
entonces? Qué
hacemos, Alberto, me querés decir...
A
entonces, a
hacer los preparativos vamos, vamos, cada uno a lo suyo!!!
(palmea las manos, se apagan las
luces y una música suave se escucha en el ambiente durante unos
minutos.
Los personajes cambian sus ropas
aunque más no sea en algunos detalles, abrigos, un sombrero, una
boina, algo que los diferencie de la escena anterior)
Se encienden las luces, todos
están arrodillados o agazapados alrededor de la valija. Alberto
tiene la llave en mano, expectantes. Se oye una música un tanto
nostálgica, están cabizbajos, mirando la valija.
K
estuvo un poco
triste el velorio de la tía!!!
A
como todos los
velorios, Kata
Au
sí, fue muy
triste...pero (moviendo el cuerpo
con entusiasmo)
yo estoy contenta, muy contenta!!!!
(los tíos la miran)
qué...hay que
estar triste a la fuerza?
A
por qué estás
contenta, vos?
Au
y...por el viaje...por
lo que pudimos conocer. Para mí estuvo de diez, yo no me puedo
quejar!!! Si hasta me libré de Javi
(ademán de volar)
a otra cosa,
mariposa!!!
A
los jóvenes
siempre ven lado positivo de las cosas
K
y...sí...es
natural, Albertito
Au
lástima que no
hubieron tantas coincidencias con la tía Federica, no, tíos?
K
lo importante
es que no dio la llave
A
(
sentencioso)
y no torcimos el destino
K
ni lo queremos
torcer!!!!
Au
(se
pasea orgullosa)
a mí la tía Federica me dijo que iba a ser
alguien en la vida!!! Lo mismo que yo pensaba así que hubo
coincidencia
A
y a mí que
tenía que empezar a cambiar, tengo que mover el esqueleto
(con entusiasmo)
ahora sí estoy
decidido...(mirando a Kata)
porque yo, no
soy ningún mequetrefe!!!!
K
yo me tengo que
conseguir un novio!!! (levantando
el dedo)
y lo voy a hacer, lo voy a hacer, como que me llamo Catalina
Ribarola!!!! Ahora...digo yo, por qué no abrimos la valija de
una buena vez?
A
(frotándose
las manos)
bueno, señoras y señores, abramos la valija y
que sea lo que Dios quiera
Comienza a sonar una música
nostálgica . Alberto abre la valija, están todos expectantes,
todos se sorprenden cuando ven que Alberto saca de adentro otra
valija más pequeña , todos se miran, murmuran)
K
qué es esto?
A (con fastidio)
una
valija, Kata, no ves?
Au
abríla, tío,
podés? (todos están ansiosos)
A
ya va, che,
(la forcejea un poco hasta que se
abre, hay sólo una carta, deja la valija sobre la mesita ratona
y ante la expectación de todos los mira y luego abre el sobre)
otra
carta!!!! Les leo....Queridos sobrinos, seguramente cuando
habréis de leer estas líneas yo no estaré más entre vosotros, ni
siquiera a la distancia, estaré en el cielo o en el infierno,
quién podría saberlo, será según me lo haya granjeado en mi
pasar por esta bendita tierra. De todos modos ahora habréis
visto esa segunda valija donde estaba la carta que estáis
leyendo; esta es la segunda oportunidad de conoceros mejor a
vosotros mismos y todo esto, creo, os ha servido para valorar lo
que tenéis y habéis conseguido en vuestras vidas y lo que aún
siguen siendo vuestros íntimos anhelos. Les deseo el
suficiente sol para mantener una actitud brillante. La
suficiente lluvia para apreciar más el sol. La suficiente
felicidad para mantener el espíritu vivo. El suficiente dolor
para que los pequeños placeres de la vida aparezcan más grandes.
Les deseo la suficiente ganancia para apreciar todo lo que
poseéis. Les deseo los suficientes holas para que los llevéis a
través del adiós final.
Este es el pequeño mensaje para dejarles saber que nunca os
olvidaré.
En camino viene otra carta que os enviará mi abogado en la que
podréis enteraros cuánto os he amado y en prueba de ello
recibiréis una herencia que, estoy segura, sabréis apreciar
siempre. Con todo el amor del corazón, Tía Federica.
(Se quedan todos paralizados por
un momento, la música cesa, se miran unos a otros, Alberto emite
un suspiro profundo)
K (acercándose
a Alberto y le pone una mano en un hombro)
Albertito, yo
te quiero mucho..te lo dije pocas veces en la vida pero ahora...
A
yo también,
Kata
Au
(interponiéndose
entre Kata y Alberto, con entusiasmo y saltarina)
ey, tíos, no
estén tristes, vamos, vamos, está todo bien, todo bien!!!
(todos ríen)
Suena el timbre
K
quién será?
Au
voy yo!!!!
(todos permanecen en silencio,
expectantes, al cabo de unos segundos aparece Aurorita con cara
de sorprendido con una valija en la mano, todos gritan al
unísono)
Au, A y K
Otra valija!!!!!!!
Telón
&nb |